The New Moon Lie (tradução)

Original

R.A.I.V.A. (Chuberries)

Compositor: Jair da Costa Braga Junior

Eu encaro a Lua e vejo seu brilho
Esta noite ela mostra o que eu não sabia
Ela simplesmente brilha, apenas cumpre seu papel
E era isso que eu sempre fui, desde o começo

Eu sempre me senti como uma fraude por dentro
Alguém fingindo, tentando se esconder
Com medo de ser pego no ato
Com medo de falhar e isso é fato

Tanto tempo perdido, me segurando
Acreditando que eu era menor, escorregando pelas frestas
Implacável com os erros que cometi
Ignorando as vitórias, deixando-as desaparecer

Eu achava que era uma mentira, uma melodia vazia
Mas adivinha? Eu era a Lua cheia em chamas
Achei que era escuridão, apenas uma fase de Lua nova
Mas eu sou real, incendiando a noite

Eu sempre me senti como uma fraude por dentro
Alguém fingindo, tentando se esconder
Com medo de ser pego no ato
Com medo de falhar e isso é fato

Eu achava que era uma mentira, uma melodia vazia
Mas adivinha? Eu era a Lua cheia em chamas
Achei que era escuridão, apenas uma fase de Lua nova
Mas eu sou real, incendiando a noite

Agora eu vejo a verdade, eu me posiciono
Eu sou poder, eu sou livre
Eu abraço a jornada, eu assumo meu brilho
Porque nesta vida, não há linha de chegada